Biological Identification of Skulls in Indonesian and Thai Populations: Ancestry Estimation, Sex Determination, Stature Estimation, and Age Estimation / Identificación Biológica de Cráneos en Poblaciones de Indonesia y Tailandia: Estimación de Ascendencia, Determinación del Sexo, Estimación de Estatura y Estimación de Edad

SUMMARY: This review article will present an overview of biological profiles in forensic utilities. The biological profile of the skull in the existing literature can help to identify humans, especially if the condition of the victim found is a result of mutilation or a bomb explosion. When it comes to the precision of identifying skeletal remains, the human skull is frequently cited as being first in the estimation of age and ancestry and second in terms of sex and stature. It can be an alternative to assessing the following biological parameters: sex, age, stature, and ancestry. The implementation of biological profiles in the identification process is very important considering that some cases require the assistance of forensic anthropology. This review article shows the importance of the value of skulls. The method that can be applied is craniometry which can be used to determine sex, age, stature, and estimated ancestry. Different results will occur depending on the completeness of the skull. Therefore, estimation formulas have different accurate results. Discriminant function analysis has been performed on various measurement sets and its discriminant power has been validated by many researchers. Geometric morphometric analysis has become the main tool for shape analysis and many attempts have been made to use it in analyzing skulls. Several methods supported by technology have also been developed. It is hoped that the review article will show significant differences in results between studies in Thailand and Indonesia, even though they are in the same racial group.

Este artículo presenta una descripción general de los perfiles biológicos en las utilidades forenses. El perfil biológico del cráneo en la literatura existente puede ayudar a identificar a los humanos, especialmente si la condición en la que se encuentra la víctima es el resultado de una mutilación o la explosión de una bomba. Cuando se trata de la precisión en la identificación de restos óseos, el cráneo humano se cita con frecuencia como el primero en la estimación de edad y ascendencia y el segundo en términos de sexo y estatura. Puede ser una alternativa para evaluar los siguientes parámetros biológicos: sexo, edad, estatura y ascendencia. La implementación de perfiles biológicos en el proceso de identificación es importante considerando que algunos casos requieren la asistencia de la antropología forense. Este artículo de revisión muestra la importancia del valor de las cnezas óseas. El método que se puede aplicar es la craneometría para determinar el sexo, la edad, la estatura y la ascendencia estimada. Se pueden obtener diferentes resultados dependiendo de la integridad del cráneo. Por lo tanto, las fórmulas de estimación tienen resultados precisos diferentes. Se ha realizado un análisis de función discriminante en varios conjuntos de medidas y muchos investigadores han validado su poder discriminante. El análisis a través de la morfometría geométrica se ha convertido en la principal herramienta para el análisis de formas y se ha utilizado frecuentemente en el análisis de cráneos. También se han desarrollado varios métodos apoyados en la tecnología. Se espera que este trabajo muestre diferencias significativas en los resultados entre los estudios realizados en Tailandia e Indonesia, aunque pertenezcan al mismo grupo racial.

Estimation of Stature Based on Metatarsal Bones in a Thai Population / Estimación de la Estatura Basada en los Huesos Metatarsianos en una Población Tailandesa

SUMMARY: Stature estimation is one of the essential procedures for personal identification in forensic osteology. Therefore, the purposes of this study are to analyze the correlation between length and width of metatarsal measurements and stature, and to develop the regression equations for a Thai population. In this study, the samples were divided into two groups. The first group was called the "training group" for generating stature estimation equations, comprised of 200 skeletons, aged between 19-94 years. The second group was called the "test group" for evaluating the accuracy of generated equations, comprising 40 skeletons. The correlation between metatarsal parameters and stature were moderate to high, and all variables had positive significant correlation with stature. For males, the left ML2 is the length variable that showed the most correlation degree against stature (r=0.702), and the left MSW4 is the width variable that had the most correlation degree against stature (r=0.483). For females, right ML1 is the length variable that had the most correlation degree against stature (r=0.632), and right PW3 is the width stature that had the most correlation degree against stature (r=0.481). For all samples, left ML1 was the length variable that had the most correlation degree against stature (r=0.796) and right PW3 was the width variable that had the most correlation degree against stature (r=0.712). The results of generating multiple regression equations using a stepwise method reveals that the correlation coefficient (R) and standard error of estimate (SEE) were 0.761 and 4.96 cm, respectively, for males, and 0.752 and 4.93 cm for females, with 0.841 and 5.26 cm for all samples, respectively. According to these results, the mean of absolute error from the test group ranged from 3 to 5 cm. Therefore, stature estimation equations using length and width of metatarsals from our study can be applied to estimate stature in the Thai population.

La estimación de la estatura es uno de los procedimientos esenciales para la identificación personal en osteología forense. Por lo tanto, los propósitos de este estudio fueron analizar la correlación entre la longitud y el ancho de las medidas metatarsianas y la estatura, y desarrollar las ecuaciones de regresión para una población tailandesa. Las muestras se dividieron en dos grupos. El primer grupo se denominó "grupo de entrenamiento" para generar ecuaciones de estimación de estatura, compuesto por 200 esqueletos, con edades comprendidas entre los 19 y los 94 años. El segundo grupo se denominó "grupo de prueba" para evaluar la precisión de las ecuaciones generadas, que comprende 40 esqueletos. La correlación entre los parámetros metatarsianos y la estatura fue de moderada a alta, y todas las variables tuvieron una correlación significativa positiva con la estatura. Para el sexo masculino, la variable longitud ML2 izquierda es la que mayor grado de correlación presentó con la estatura (r=0,702), y la izquierda MSW4 fue la variable ancho la que mayor grado de correlación presentó con la estatura (r=0,483). Para el sexo femenino, ML1 derecho fue la variable longitud que tuvo mayor grado de correlación con la estatura (r=0,632), y PW3 derecha fue la variable ancho estatura que tuvo mayor grado de correlación con la estatura (r=0,481). Para todas las muestras, ML1 izquierdo fue la variable longitud que tuvo mayor grado de correlación con la estatura (r=0,796) y PW3 derecha fue la variable ancho que tuvo mayor grado de correlación con la estatura (r=0,712). Los resultados de generar ecuaciones de regresión múltiple usando un método paso a paso revela que el coeficiente de correlación (R) y el error estándar de estimación (SEE) fueron 0,761 y 4,96 cm, respectivamente, para los hombres y 0,752 y 4,93 cm para las mujeres, con 0,841 y 5,26 cm para todas las muestras, respectivamente. De acuerdo con estos resultados, la media del error absoluto del grupo de prueba osciló entre 3 y 5 cm. Por lo tanto, las ecuaciones de estimación de la estatura que utilizan la longitud y el ancho de los metatarsianos de nuestro estudio se pueden aplicar para estimar la estatura en la población tailandesa.

Morphometric study and anatomical variation with its incidence of foramina transversaria on the lower cervical vertebrae / Estudio morfométrico y variación anatómica con la incidencia de forámenes transversos en las vértebras cervicales inferiores

SUMMARY: Anatomical variation of the foramina transversaria (FT) is associated with vertebral neurovascular symptoms and can cause complications after lower spine surgery, especially cervical pedicle screw (CPS) insertion. FT variation has been documented and classified in various populations, as this information can help increase cervical stability in subaxial vertebral surgery. Although the morphometry of the upper cervical spine in Thai populations has been reported, there have yet been no studies examining the features of FT. The FT of dried cervical spines (C3-C7; left and right side; n = 107, male = 53 and female = 54) were examined for morphological variation, and their anteroposterior (AP) and transverse (T) diameters were measured using a digital vernier caliper. Morphometric data and variations were compared by sex and lateral side. It was that the C3-C6 FT in both sexes were round, and the C7 FT was elliptical with an oblique right side. FT diameters did not differ significantly by sex except for the AP diameters of C6-C7 and for T diameters of C4 and C7. The left AP diameters of C3-C6 were significantly longer than the right, as were the T diameters of C4 and C7 FT. Additionally, T diameter was significantly longer than that of the AP, except that of the left C6 in male spines, which did not differ from the AP. Most FT examined were round. These findings should be considered in the provisional diagnosis of vertebral neurovascular symptoms caused by FT variation as well as that of neurovascular damage after cervical pedicle screw placement.

La variación anatómica del foramen transverso (FT) se asocia con síntomas neurovasculares vertebrales y puede causar complicaciones después de la cirugía de columna cervical inferior, especialmente la inserción de tornillos pediculares cervicales (TPC). La variación del FT se ha documentado y clasificado en varias poblaciones, ya que esta información puede ayudar a aumentar la estabilidad cervical en la cirugía vertebral subaxial. Aunque se ha informado sobre la morfometría de la columna cervical superior en poblaciones tailandesas, aún no se han realizado estudios que examinen las características de FT. Se examinó la variación morfológica del FT de vértebras cervicales secas (C3-C7; lado izquierdo y derecho; n = 107, hombres = 53 y mujeres = 54), y se midieron sus diámetros anteroposterior (AP) y transverso (T) usando un pie de metro digital. Se compararon datos morfométricos y variaciones por sexo y lado. Los FT de C3-a C6 en ambos sexos eran redondos, y el FT C7 era elíptico con el lado derecho oblicuo. Los diámetros del FT no difirieron significativamente por sexo excepto para los diámetros AP de C6- C7 y para los diámetros transversos de C4 y C7. Los diámetros AP izquierdos de C3-C6 eran significativamente más largos que los del lado derecho, al igual que los diámetros transversos de C4 y C7. Además, el diámetro transverso fue significativamente mayor que el AP, excepto el C6 izquierdo en las vértebras de hombres, que no difirió del AP. La mayoría de los FT examinados eran redondos. Estos hallazgos deben ser considerados en el diagnóstico provisional de síntomas neurovasculares vertebrales causados por la variación del FT, así como en el de daño neurovascular tras la colocación de tornillos pediculares cervicales.

A comparison of effectiveness of sex estimation from the calcaneus and talus in a Thai population / Comparación de la efectividad de la estimación del sexo a partir del calcáneo y el talus en una población tailandesa

SUMMARY: Sex estimation is an important aspect of skeletal identification. In addition, previous studies have found that the sex estimation of each race is different. Thus, it is necessary to develop discriminant function equations for the estimation of sex for the Thai population. This study aims to investigate the relationship between width, length and height of the calcaneus and talus with regards to sex and compare the effectiveness of sex estimation between the calcaneus alone, the talus alone, and between both the calcaneus and talus. A total of 200 individuals (100 males and 100 females) were used in this study; ages ranged from 19 to 94 years. Thirteen variables of calcaneus and ten variables of talus were measured. The authors created discriminant function equations for the estimation of sex and tested the efficiency of the equations obtained by using a test group of 40 individuals (20 males and 20 females). By analyzing the mean values of the variables in the calcaneus and the talus, it was shown that males were significantly different from females (p0.05). A stepwise method was used to create 6 equations for sex estimation. The equations were categorized from between the calcaneus alone, the talus alone, and between both the calcaneus and the talus, providing a sex estimation accuracy of between 88.5 and 93.0 %. Using the test group, it was shown that discriminant function equations from the calcaneus alone, the talus alone, and the calcaneus and the talus together, can estimate sex at a high level of accuracy. Sex estimation accuracy was greater than 85 % in all equations. Therefore, the discriminant function equations from the calcaneus alone, the talus alone, and between both the calcaneus and the talus, from this study can be applied to the Thai population.

La estimación del sexo es un aspecto importante de la identificación esquelética. Estudios previos han encontrado que la estimación del sexo de cada raza es diferente. Por lo tanto, es necesario desarrollar ecuaciones de funciones discriminantes para la estimación del sexo de la población tailandesa. Este estudio tuvo como objetivo investigar la relación entre el ancho, el largo y la altura de los huesos calcáneo y talus con respecto al sexo y comparar la efectividad de la estimación del sexo entre el calcáneo solo, el talus solo y entre el calcáneo y el talus. Se utilizaron un total de 200 huesos de individuos adultos (100 hombres y 100 mujeres), cuyas edades oscilaron entre 19 y 94 años. Se midieron trece variables del calcáneo y diez variables del talus. Los autores crearon ecuaciones de funciones discriminantes para la estimación del sexo y probaron la eficiencia de ellas usando un grupo de prueba de huesos de 40 individuos (20 hombres y 20 mujeres). Al analizar los valores medios de las variables en el calcáneo y el talus, se demostró que los huesos de los hombres eran significativamente diferentes al de las mujeres (p0.05). Se utilizó un método paso a paso para crear 6 ecuaciones para la estimación del sexo. Las ecuaciones se clasificaron entre el calcáneo solo, el talus solo y entre el calcáneo y el talus, lo que proporcionó una precisión de estimación del sexo de entre 88,5 y 93,0 %. Usando el grupo de prueba, se demostró que las ecuaciones de funciones discriminantes del calcáneo solo, el talus solo y el calcáneo y el talus juntos pueden estimar el sexo con un alto nivel de precisión. La precisión de la estimación del sexo fue superior al 85 % en todas las ecuaciones. Por lo tanto, las ecuaciones de la función discriminante del calcáneo solo, el talus solo y entre el calcáneo y el talus de este estudio se pueden aplicar a la población tailandesa.

Classification of sternocleidomastoid muscle variations and comparison of its incidence among populations / Clasificación de variaciones del músculo esternocleidomastoideo y comparación de su incidencia entre poblaciones

SUMMARY: This study aimed to classify and investigate anatomical variations of the sternocleidomastoid (SCM) muscle, which is commonly used as an anatomical landmark to indicate the correct position for central venous catheterization, in a Thai population. Thirty- five embalmed cadavers from the Northeast Thailand (19 females and 16 males) were systemically dissected to reveal the SCM muscles in both sides for gross human anatomy teaching. Variations in the SCM origin and insertion were observed and recorded. The prevalence of anatomical variations was approximately 11.4 % (4 of 35 cadavers) and was not different by sex. Such variations were classified into 5 types based on origin, insertion, and presence of additional heads, as follows: type I (n=31; 88.6 %), type II (n=1; 2.85 %), type III (n=1; 2.85 %), type IV (n=1; 2.85 %), and type V (n=1; 2.85 %). Clinical considerations and prevalence of variant SCM muscle have also been discussed. Since the incidence of this anatomical variations was more than 10 %, the cervical surgeons should seriously consider this issue before insertion of a central venous catheter to avoid complications.

El estudio tuvo como objetivo clasificar e investigar las variaciones anatómicas del músculo esternocleidomastoideo (MEM), que se usa comúnmente como un punto de referencia anatómico para indicar la posición correcta para el cateterismo venoso central, en una población tailandesa. Se diseccionaron sistemáticamente 35 cadáveres embalsamados del noreste de Tailandia (19 mujeres y 16 hombres) para observar los músculos MEM en ambos lados para la enseñanza de la anatomía humana macroscópica. Se observaron y registraron variaciones en el origen y la inserción de MEM. La prevalencia de la variación fue de aproximadamente 11,4 % (4 de 35 cadáveres) y no fue diferente por sexo. Dichas variaciones se clasificaron en 5 tipos según el origen, la inserción y la presencia de cabezas adicionales, de la siguiente manera: tipo I (n=31; 88,6 %), tipo II (n=1; 2,85 %), tipo III (n=1; 2,85 %), tipo IV (n=1; 2,85 %) y tipo V (n=1; 2,85 %). También se discutieron las consideraciones clínicas y la prevalencia de la variante del músculo MEM. Dado que la incidencia de esta variación fue superior al 10 %, los cirujanos de cabeza y cuello deben considerar este tema antes de la inserción de un catéter venoso central para evitar complicaciones.

Sex determination using scapular and clavicular parameters in modern Thai population / Determinación del sexo utilizando parámetros escapulares y claviculares en la población tailandesa moderna

SUMMARY: As natural disasters or crimes, precise postmortem identification is needed especially in case of unknown human remains. The aim of the study is to assess sexual dimorphism by formulating new multivariate equations based on scapular and clavicular parameters for a modern Thai population. Eight left scapular and six left clavicular parameters were measured from 278 individuals (124 males and 124 females for training group; and 15 males and 15 females for test group) of a modern Thai population with age ranges from 19 to 101 years. All scapular and clavicular parameters were sexually dimorphic. Direct and stepwise multivariate discriminant function analysis was performed to generate models. Three direct multivariate discriminant functions showed accuracy rates from 91.1c to 92.3 % (cross-validated range from 90.3 % to 91.5 %). Similarly, three stepwise multivariate discriminant functions showed accuracy rates from 90.7 % to 92.7 % (cross-validated range from 90.7 % to 92.7 %). Moreover, the test group showed 86.67 % to 100 % of sex determination accuracy in six discriminant functions. As recommendation for sex determination by using combination of the scapular and clavicular parameters yields statistically high accuracy for sex determination. Therefore, the accuracies of these multivariate discriminant function equations obtained from scapula and clavicle can be applied for forensic sex determination, especially in modern Thais.

RESUMEN: En casos de desastres naturales o crímenes se requiere una identificación post mortem precisa, especialmente en el caso de restos humanos desconocidos. El objetivo de este estudio fue evaluar el dimorfismo sexual mediante nuevas ecuaciones multivariadas basadas en parámetros escapulares y claviculares para una población tailandesa moderna. Se midieron ocho parámetros escapulares izquierdos y seis claviculares izquierdos de 278 individuos (124 hombres y 124 mujeres para el grupo de entrenamiento; y 15 hombres y 15 mujeres para el grupo de prueba) de una población tailandesa moderna con rangos de edad de 19 a 101 años. Todos los parámetros escapulares y claviculares presentaban dimorfismo sexual. Se realizaron análisis de funciones discriminantes multivariadas directas paso a paso para generar modelos. Tres funciones discriminantes multivariadas directas mostraron tasas de precisión de 91,1 % a 92,3 % (rango de validación cruzada de 90,3 % a 91,5 %). De manera similar, tres funciones discriminantes multivariadas mostraron tasas de precisión de 90,7 % a 92,7 % (rango de validación cruzada de 90,7 % a 92,7 %). Además, el grupo de prueba mostró del 86,67 % al 100 % de precisión en la determinación del sexo en seis funciones discriminantes. Como recomendación para la determinación del sexo mediante el uso de la combinación de los parámetros escapulares y claviculares, se obtiene una precisión estadísticamente alta para la determinación del sexo. Por lo tanto, las precisiones de estas ecuaciones de funciones discriminantes multivariadas obtenidas de la escápula y la clavícula se pueden aplicar para la determinación forense del sexo, especialmente en los tailandeses modernos.

A comparative study of visual assessment between dry bone, 2-dimensional photograph, and deep learning methods in sex classification on the auricular area of the os coxae in a Thai population / Un estudio comparativo de la evaluación visual entre el hueso seco, la fotografía bidimensional y los métodos de aprendizaje profundo en la clasificación del sexo en el área auricular del hueso coxal en una población tailandesa

SUMMARY: Sex assessment is an important process in forensic identification. A pelvis is the best skeletal element for identifying sexes due to its sexually dimorphic morphology. This study aimed to compare the accuracy of the visual assessment in dry bones as well as 2D images and to test the accuracy of using a deep convolutional neural network (GoogLeNet) for increasing the performance of a sex determination tool in a Thai population. The total samples consisted of 250 left os coxa that were divided into 200 as a 'training' group (100 females, 100 males) and 50 as a 'test' group. In this study, we observed the auricular area, both hands-on and photographically, for visual assessment and classified the images using GoogLeNet. The intra-inter observer reliabilities were tested for each visual assessment method. Additionally, the validation and test accuracies were 85, 72 percent and 79.5, 60 percent, for dry bone and 2D image methods, respectively. The intra- and inter-observer reliabilities showed moderate agreement (Kappa = 0.54 - 0.67) for both visual assessments. The deep convolutional neural network method showed high accuracy for both validation and test sets (93.33 percent and 88 percent, respectively). Deep learning performed better in classifying sexes from auricular area images than other visual assessment methods. This study suggests that deep learning has advantages in terms of sex classification in Thai samples.

RESUMEN: La evaluación del sexo es un proceso importante en la identificación forense. La pelvis es el mejor elemento esquelético para identificar sexos debido a su morfología sexualmente dimórfica. Este estudio tuvo como objetivo comparar la precisión de la evaluación visual en huesos secos, así como imágenes 2D y probar la precisión del uso de una red neuronal convolucional profunda (GoogLeNet) para aumentar el rendimiento de una herramienta de determinación de sexo en una población tailandesa. Las muestras consistieron en 250 huesos coxales izquierdos, los que fueron dividi- das de la siguiente manera: 200 como un grupo de "entrenamiento" (100 mujeres, 100 hombres) y 50 como un grupo de "prueba". En este estudio, observamos el área auricular, tanto de forma práctica como fotográfica, para una evaluación visual y clasificamos las imágenes utilizando GoogLeNet. Se analizó la confiabilidad intra-interobservador para cada método de evaluación visual. Además, las precisiones de validación y prueba fueron del 85, 72 por ciento y 79,5, 60 por ciento, para los métodos de hueso seco y de imágenes 2D, respectivamente. Las confiabilidades intra e interobservador mostraron un acuerdo moderado (Kappa = 0.54 - 0.67) para ambas evaluaciones visuales. El método de red neuronal convolucional profunda mostró una alta precisión tanto para la validación como para los conjuntos de prueba (93,33 por ciento y 88 por ciento, respectivamente). El aprendizaje se desempeñó mejor en la clasificación de sexos a partir de imágenes del área auricular que otros métodos de evaluación visual. Este estudio sugiere que el aprendizaje profundo tiene ventajas en términos de clasificación por sexo en muestras tailandesas.

Anatomical variations of the dorsalis pedis artery in a Thai population / Variaciones anatómicas de la arteria dorsal del pie en una población tailandesa

SUMMARY: The dorsalis pedis artery (DPA) is a vital artery that supplies the foot and ankle area which is clinically important for palpating when taking the pulse. This research was performed on fresh cadaveric dissection of 40 legs by injecting paint into popliteal artery for tracking the dorsalis pedis artery and its branches. The present research revealed that the Thai population has an anatomical variation and different location of the DPA and exact location of DPA for estimating the location of the DPA and may have clinical implications. The statistically descriptive analysis elucidated the distances of the DPA to the lateral malleolus and medial malleolus which were 51.48 ± 7.27 mm and 42.62 ± 11.40 mm, respectively. The distance of the extensor hallucis longus (EHL) to the DPA was 14.29 ± 4.11 mm. The length of the dorsalis pedis artery which measured from artery on intermalleolar line to its dipping in 1st intermetatarsal space to be 122.03 ± 21.07 mm. The arcuate loop which is anastomosis U-loop of lateral tarsal arteries of the DPA was found 55 % in Thais population. There were no statistically significant differences of all parameters between the side and sex in DPA consideration. An understanding of the variations of the anatomical vasculature of DPA is essential for precise clinical assessment because exact anatomical knowledge and location can contribute to the pulse taking and be applied in surgical procedure.

RESUMEN: La arteria dorsal del pie (ADP) es una arteria vital que irriga eldorso del pie y el tobillo, y es clínicamente importante para la toma del pulso. Esta investigación se realizó en disección cadavérica de 40 piernas inyectando látex coloreado en la arteria poplítea para rastrear la ADP y sus ramas. La presente investigación reveló que en la población tailandesa la ADP tiene una variación anatómica y una ubicación diferente. Por tanto, determinar la ubicación exacta del ADP será útil para las implicaciones clínicas. El análisis estadísticamente descriptivo determinó que las distancias del ADP al maléolo lateral y al maléolo medial eran 51,48 ± 7,27 mm y 42,62 ± 11,40 mm, respectivamente. La distancia del tendón del músculo extensor largo del halux (ELH) al ADP era de 14,29 ± 4,11 mm. La longitud de la ADP, desde la línea intermaleolar hasta su entrada al primer espacio intermetatarsiano, era de 122,03 ± 21,07 mm. El asa arqueada, que es una anastomosis U-loop de las arterias tarsales laterales de la ADP, se encontró en un 55 % de la población tailandesa. No hubo diferencias estadísticamente significativas en todos los parámetros de la ADP entre el lado y el sexo. La comprensión de las variaciones de la variaciones anatómicas de la ADP es esencial para una evaluación clínica precisa. El conocimiento anatómico exacto y la ubicación pueden contribuir a la toma del pulso y ser útil en el procedimiento quirúrgico.

Anti-dermatophyte activity of the aqueous extracts of Thai medicinal plants / Atividade antidermatófita dos extratos aquosos de plantas medicinais tailandesas

Medicinal plants have long been prescribed in Thailand for centuries. Different constituents of extracts have been used for treating of various infectious diseases. However, there is even less information available regarding the use in fungal skin infection. In order to assess traditional Thai claims about the therapeutic potential, this study is focused on exploring the anti-dermatophyte property of the plants that are currently used as traditional medicines. The potential of four different plant species were selected for investigate in vitro anti-dermatophyte activity. Ethanolic extracts of Chromolaena odorata (L.), Ageratina adenophora (Spreng.), Eclipta prostrate (Linn.), and Acorus calamus (L.). were analysed for their total phenolic content as well as total flavonoid content and were then subjected to test of their anti-dermatophyte properties using agar well diffusion method. Qualitative flavonoids and phenolics analysis of the extracts showed their biologically active constituents. Among the species examined, the result indicated that most of the extracts demonstrated anti-dermatophyte activity. In particular, A. calamus showed the highest efficacy against test organisms. The experiment confirmed the chemical constituents and efficacy of some selected plants and provides a scientific confirmation of the use of Thai plants in traditional medicine for fungal skin infections.

As plantas medicinais são prescritas há muito tempo na Tailândia, há séculos. Diferentes constituintes de extratos têm sido usados para o tratamento de várias doenças infecciosas. No entanto, existem ainda menos informações disponíveis sobre o uso em infecções fúngicas da pele. A fim de avaliar as alegações tradicionais tailandesas sobre o potencial terapêutico, este estudo está focado em explorar a propriedade antidermatófita das plantas que são usadas atualmente como medicamentos tradicionais. O potencial de quatro espécies de plantas diferentes foi selecionado para investigar a atividade antidermatófita in vitro. Extratos etanólicos de Chromolaena odorata (L.), Ageratina adenophora (Spreng.), Eclipta prostrate (Linn.) e Acorus calamus (L.) foram analisados quanto ao seu conteúdo fenólico total, bem como ao conteúdo de flavonoides totais. E então submetidos ao teste de suas propriedades antidermatófitas usando o método de difusão em ágar bem. A análise qualitativa de flavonoides e fenólicos dos extratos mostrou seus constituintes biologicamente ativos. Entre as espécies examinadas, o resultado indicou que a maioria dos extratos demonstrou atividade antidermatófita. Em particular, A. calamus mostrou a maior eficácia contra organismos de teste. O experimento confirmou os constituintes químicos e a eficácia de algumas plantas selecionadas e fornece uma confirmação científica do uso de plantas tailandesas na medicina tradicional para infecções fúngicas da pele.

HPLC quantitative analysis of protocatechuic acid contents in 11 Phellinus mushroom species collected in Thailand

Abstract Phellinus mushrooms have been traditionally used for various medicinal purposes. Protocatechuic acid, which was previously reported to be a component in some Phellinus mushrooms, has some pharmacological effects. This study aimed to validate a HPLC method for the quantitative analysis of the protocatechuic acid contents in the extracts from different Phellinus mushroom species collected in Thailand. HPLC was carried out using a C18 column and the gradient mobile phases of 0.1% formic acid in water and 0.1% formic acid in acetonitrile. Method validation was performed to assure the linearity, accuracy, precision, limit of detection and limit of quantitation of the analytical method. The linearity range of protocatechuic acid was 1 - 10 µg/ml. The average recovery was 104.16%. The method was shown to be precise with the RSD of repeatability and intermediate precision at less than 3%. The protocatechuic contents in 11 Phellinus mushrooms were in the range of less than 0.0099 - 0.4121 %w/w of the extract. The developed HPLC method was reliable and suitable for the quantitative analysis of protocatechuic acid content in Phellinus mushrooms.

Morphometric study of supratrochlear foramen of the humerus related with clinical implications in a thai population / Estudio morfométrico del foramen supratroclear del húmero relacionado con implicaciones clínicas en una población tailandesa

SUMMARY: Supratrochlear foramen (STF) is a perforation of bony wall that separates the olecranon fossa and the coronoid fossa. Its incidence varies among different races. The aim of this study was to investigate the prevalence and morphometry of supratrochlear foramen among Thai population. A total of 640 dry humeri from 320 skeletons, 160 paired humeri of each sex, and known age were collected to study the prevalence of STF. The prevalence is reported categorized by sex and the side of humerus to identify whether there is a correlation. STF is categorized by shape and their metrics measured with digital vernier calipers. The ratio of transverse diameter (TD) and distance from the medial epicondyle to the lateral epicondyle (DMLE) were calculated to represent the size of STF. From 640 humeri, 404 cases were translucent septum, 133 cases were opaque septum, and 103 cases were recorded as foramen. In this study, the majority of supratrochlear foramen were oval-shaped, followed by irregular-shaped and round-shaped foramen. The ratio between TD and DMLE was 0.09±0.44 mm on the right and 0.08±0.41 mm on the left which was not significantly different. The findings can be used to understand the variation and location of supratrochlear foramen to help radiologists and orthopedic surgeons to avoid misdiagnosis of cystic lesion at the distal humerus.

RESUMEN: El foramen supratroclear (FST) es una perforación de la pared ósea que separa la fosa olecraneana y la fosa coronoides. Su incidencia varía entre las diferentes razas. El objetivo de este estudio fue investigar la prevalencia y la morfometría del foramen supratroclear entre la población tailandesa. Se recolectaron un total de 640 húmeros secos de 320 esqueletos, 160 húmeros emparejados de cada sexo y edad conocida para estudiar la prevalencia de FST. Se reportó la prevalencia categorizada por sexo y lado del húmero para identificar si existe correlación. FST se clasificó por forma y sus métricas se midieron con calibradores vernier digitales. Se calculó la relación del diámetro transversal (DT) y la distancia desde el epicóndilo medial al epicóndilo lateral (DEML) para representar el tamaño de STF. De 640 húmeros, 404 casos presentaban tabique translúcido, 133 casos tabique opaco y 103 casos se registraron como foramen. En este estudio, la ma- yoría de los forámenes supratrocleares tenían forma ovalada, seguidos de los forámenes de forma irregular y redonda. La relación entre DT y DEML fue de 0,09 ± 0,44 mm en el lado derecho y de 0,08 ± 0,41 mm en el lado izquierdo, no existiendo diferencias estadísticamente significativas. Los resultados pueden ser útil para comprender la variación y la ubicación del foramen supratroclear y ayudar a los radiólogos y cirujanos ortopédicos a evitar un diagnóstico erróneo de lesión quística en el húmero distal.

Sex estimation using ulna in a Thai population / Estimación del sexo utilizando la ulna en una población tailandesa

SUMMARY: Sex estimation from fragmentary bone remain is still challenge for forensic pathologist. Ulna has been reported useful for sex estimation by metric analysis. This study generated sex estimation function for fragment and complete of ulnar bone in a Thai population. The function was generated from 200 pairs of ulnar bone, and others 20 pair of ulnar bone were used for test the accuracy of the functions. Olecranon width was the best single variable for sex predicting of proximal part of ulna, which right olecranon width could be classified the sex 90.5 %. While distal end width of ulna was the variable for predicting the sex of distal part, which left distal end width could be classified the sex with 83.0 %. Stepwise discriminant function analysis was applied to proximal part. For proximal part of right ulna 4 measurements were selected (inferior-medial trochlear notch length, olecranon width, olecranon-coronoid process length, and maximum proximal ulnar width), while the left side, superior trochlear notch width, olecranon width, and maximum proximal ulnar width were chosen, and their functions could be predicted the sex with 91.0 % and 90.0 %, respectively. Our results indicated the ulnar bone had high ability for estimating the sex in a Thai population.

RESUMEN: La estimación del sexo a partir de restos óseos fragmentarios sigue siendo un desafío para el patólogo forense. Se ha informado de la utilidad de la ulna para la estimación del sexo mediante análisis métrico. En este estudio se analizó la estimación del sexo para un fragmento y de la ulna completa en una población tailandesa. La función se generó a partir de 200 pares de ulnas y se utilizaron otras 20 pares de ulnas estimando la precisión de las funciones. El ancho del olécranon fue la mejor variable individual para predecir el sexo en la parte proximal de la ulna (90, 5 %). Si bien el ancho del extremo distal de la ulna fue la variable para predecir el sexo, el ancho del extremo distal izquierdo podría clasificarse por sexo con un 83,0 % de certeza. Se aplicó un análisis de función discriminante escalonada a la parte proximal. Para la parte proximal de la ulna derecha se seleccionaron 4 medidas (longitud de la incisura troclear inferior-medial, ancho del olécranon, longitud del proceso olecraneano-proceso coronoides y ancho ulnar proximal máximo), mientras que en el lado izquierdo, fue determinado el ancho de la incisura superior troclear, ancho del olécranon y ancho ulnar proximal máximo. Se eligió el ancho, y se pudo predecir el sexo en el 91,0 % y 90,0 % de los casos, respectivamente. Nuestros resultados indicaron que la ulna tenía una alta capacidad para estimar el sexo en una población tailandesa.

Anatomic position of the asterion and implication for neurosurgical procedure / Posición anatómica del asterion y sus implicancias en el procedimiento neuroquirúrgico

SUMMARY: The asterion is the joining of the lambdoid, parietomastoid, and occipitomastoid sutures. It is classified into two types, type I shows small bones or woven bones, while in type II, woven bones are non-existent. In this study, forty cadavers were conducted and observed the asterion on both sides of skulls showing the approximate ratio of type II and type I was 3:2. The asterion was located by measuring the distances from the asterion to skull landmarks, including inion, the root of zygoma, and mastoid tip. The mean distance between asterion and inion was 62.9 ? 6.0 mm. The mean distance between asterion and the root of zygomatic arch was 58.3 ? 6.1 mm, whereas the mean distance between asterion and mastoid tip was 51.1 ? 5.3 mm. The most common location related to the asterion was the dural venous sinuses on 65 % of tested sides, followed by infratentorial dura and supratentorial dura (25 % and 10 %, respectively). However, the authors found no differences between sexes, sides, and types in any underlying structures.

RESUMEN: El asterion es la unión de las suturas lambdoidea, parietomastoidea y occipitomastoidea. Clasificado en dos tipos, el tipo I muestra huesos pequeños o hueso laminar, mientras que en el tipo II, el hueso laminar es inexistente. En este trabajo se estudiaron 40 cadáveres y se observó el asterion en ambos lados de los cráneos correspondientes, mostrando una proporción aproximada de tipo II y tipo I de 3:2. El asterion se localizó midiendo las distancias asociadas a puntos de referencia del cráneo: el inion, la raíz del arco cigomático y el ápice del proceso mastoides. La distancia media entre el asterion y el inion fue de 62,9 ? 6,0 mm. La distancia media entre el asterion y la raíz del arco cigomático fue de 58,3 ? 6,1 mm, mientras que la distancia media entre el asterion y el ápice del proceso mastoides fue de 51,1 ? 5,3 mm. La localización más común relacionada con el asterion fueron los senos venosos durales en el 65 % de los lados evaluados, seguido de la duramadre infratentorial y la dura supratentorial (25 % y 10 %, respectivamente). Sin embargo, los autores no encontraron diferencias entre sexo, lados y tipo en ninguna estructura subyacente.

The morphometric study of parietal emissary foramen related with clinical implications in Thais / Estudio morfométrico del foramen emisario parietal relacionado con las implicaciones clínicas en tailandeses

SUMMARY: Parietal emissary foramina (PEF) are an important structure which the parietal emissary vein passes through. Aims of this study were to study morphometry of the PEF and its clinical implications. The present study examined in 800 parietal bones (400 Thai skulls; 200 males and 200 females). A total of 587 emissary foramina were found in 344 skulls. The PEF were found on the right side (298), left side (256). One hundred fifty-five unilateral, 189 bilateral, and 33 center of PEF were found in our study. The average of foramina to sagittal suture were 5.67 ? 2.73 mm on the right and 5.91 ? 2.37 mm on the left in male, while in female it was 5.28 ? 2.61 mm on the right and 5.48 ? 2.54 mm on the left. The shape was mostly circular with mean diameter of 1.27 ? 0.56 mm on the right, 1.23 ? 0.52 on the left and 1.11 ? 0.49 mm at the center in male. In female, the mean diameter of 1.19 ? 0.42 mm on the right, 1.12 ? 0.41 mm on the left and 1.60 ? 0.92 mm at the center. The ratio of distance from the external occipital protuberance (EOP)to PEF and to glabella in males on the right side is 0.342 cm. (3/8) and 0.349 cm. (3/8) on the left side. While the ratio of females is 0.367 cm. (3/8) and 0.388 cm. (3/8), respectively. Our finding obtained in this study scientists can be essentially benefited for anatomists, radiologists, neurosurgeons, and forensic to aware this anatomical structure.

RESUMEN: El foramen emisario parietal (FEP) es una importante estructura a través de la cual atraviesa la vena emisaria parietal. Los objetivos de este estudio fueron estudiar la morfometría del FEP y sus implicaciones clínicas. Se examinaron 800 huesos parietales (400 cráneos tailandeses pertenecientes a 200 hombres y 200 mujeres). Se encontró un total de 587 FEP en 344 cráneos, de los cuales 298 estaban presentes en el lado derecho y 256 en el lado izquierdo, siendo 155 FEP unilaterales, 189 bilaterales y 33 localizados en el centro. El promedio de la distancia de los FEP a la sutura sagital en los hombres fue de 5,67 ? 2,73 mm a la derecha y 5,91 ? 2,37 mm a la izquierda, mientras que en las mujeres fue de 5,28 ? 2,61 mm a la derecha y 5,48 ? 2,54 mm a la izquierda. La forma era mayoritariamente circular con un diámetro medio de 1,27 ? 0,56 mm en el lado derecho, 1,23 ? 0,52 en el lado izquierdo y 1,11 ? 0,49 mm en el centro en los cráneos de los hombres. En las mujeres, el diámetro medio del FEP en el lado derecho fue de 1,19 ? 0,42 mm, en el lado izquierdo 1,12 ? 0,41 mm 1,60 ? 0,92 mm en el centro. La relación de la distancia desde la protuberan- cia occipital externa al FEP y a la glabela en el lado derecho en los hombres fue de 0,342 cm (3/8) y en el lado izquierdo 0,349 cm (3/8). Mientras en las mujeres fue de 0,367 cm (3/8) y 0,388 cm (3/8), respectivamente. Nuestros hallazgos obtenidos en este estudio puede ser útil para que los anatomistas, radiólogos, neurocirujanos y científicos forenses conozcan esta estructura anatómica.

Morphometric study of incisive, greater and lesser palatine foramina: a novel point of maxillary nerve block in a Thai population / Estudio morfométrico del foramen palatino incisivo, mayor y menor: un punto novedoso de bloqueo del nervio maxilar en una población tailandesa

SUMMARY: To study the morphometric location of the incisive, greater, and lesser palatine foramina for maxillary nerve block. Two hundred Thai dry skulls were randomly organized from the Forensic Osteology Research Center. The distances of the parameters were measured via Vernier caliper.: Thedistances from the incisive foramen to the incisive margin of the premaxilla were 10.93?2.42 mm in males and 10.98?2.06 mm in females. From the left side, the incisive foramen to the greater palatine foramen (GPF) was39.07?2.23mm in males and 38.57?2.41 mm in females, and from the right side were 39.81?2.37 mm in males and 38.62?2.53mm in females. From the left side, the incisive foramen to the lesser palatine foramen (LPF) was 43.16?2.23 mm in males and 41.84?2.42mm in females and from the right side were 42.93?2.14 mm in males and 41.76?2.61 mm in females. The GPF found at medial to the maxillary third molar were 94-95 % in males and 84 % in females. These findings suggest that the medial position to the third molar teeth be used as a landmark for a palatine nerve block in Thais. These findings will help dentists to perform local anesthetic procedures, especially the nasopalatine and greater palatine nerve blocks, more effectively.

RESUMEN: El objetivo de este trabajo fue estudiar la localización morfométrica de los forámenes palatinos incisivos, mayores y menores para el bloqueo del nervio maxilar. Se organizaron al azar doscientos cráneos secos tailandeses del Centro de Investigación de Osteología Forense. Las distancias de los parámetros se midieron mediante un calibre Vernier. Las distancias desde el foramen incisivo hasta el margen incisivo de la premaxila fueron 10,93 ? 2,42 mm en hombres y 10,98 ? 2,06 mm en mujeres. Desde el lado izquierdo, el foramen incisivo al foramen palatino mayor (FPM) fue de 39,07 ? 2,23 mm en los hombres y 38,57 ? 2,41 mm en las mujeres, y del lado derecho fue de 39,81 ? 2,37 mm en los hombres y 38,62 ? 2,53 mm en las mujeres. Del lado izquierdo, el foramen incisivo al foramen palatino menor (LPF) fue de 43,16 ? 2,23 mm en hombres y 41,84 ? 2,42 mm en mujeres y del lado derecho 42,93 ? 2,14 mm en hombres y 41,76 ? 2,61 mm en mujeres. El FPM encontrado medial al tercer molar maxilar fue 94-95 % en hombres y 84 % en mujeres. Estos hallazgos sugieren que la posición medial de los terceros molares se utilice como punto de referencia para un bloqueo del nervio palatino en individuos tailandeses. Estos hallazgos ayudarán, de manera más eficaz, a los dentistas a realizar procedimientos anestésicos locales, especialmente los bloqueos nasopalatinos y del nervio palatino mayor.

Correlation between rainfall and the prevalence of scrub typhus: an observation from a tropical endemic country / Correlación entre las precipitaciones y la prevalencia del tifus de matorral: una observación de un país endémico para enfermedades tropicales

The effect of climatological parameter on infectious disease is an interesting issue in clinical epidemiology. Of several parameters, rainfall is reported for its interrelationship with many tropical diseases such as malaria. In this short communication, the authors report the observation on correlation between rainfall and the prevalence of scrub typhus from a tropical endemic country.

El efecto del parámetro climatológico en las enfermedades infecciosas es un tema interesante en la epidemiología clínica. De varios parámetros, se reportan precipitaciones por su interrelación con muchas enfermedades tropicales como el paludismo. En esta breve comunicación, los autores informan de la observación sobre la correlación entre las precipitaciones y la prevalencia del tifus de matorral de un país endémico tropical.

Psychometric examination of Runco Ideational Behavior Scale: Thai adaptation

Creativity is a multidimensional construct. Several different approaches have been developed to measure creativity, including psychometric scales. The Runco Ideational Behavior Scale (RIBS) is one such measure of creative ideation. The primary purpose of this paper was to assess the 23 items of the RIBS in the context of the Thai language and examine scale reliability and validity. Participants, consisting of 508 undergraduate students selected from five Thai public universities, were selected through a convenience sampling approach involving both exploratory and confirmatory factor analysis. Results suggested that the Thai version of the RIBS presented a valid measure to a certain extent. Factor analysis of the empirical data indicated a two-dimensional structure. Confirmatory factor analysis (CFA) results confirmed that the two-factor construct demonstrated a better fit with improved psychometric characteristics. Six items were eliminated from the Thai RIBS version inventory: five items during explanatory factor analysis (EFA) and one during the CFA process. Results will contribute to ascertaining that the Thai version of the RIBS instrument can be used as a self-assessment tool for measuring students' creative ideation. Implications and limitations of this research are discussed with suggestions for future studies. (AU)

Antioxidant and antiaging effect of traditional Thai rejuvenation medicines in Caenorhabditis elegans / 中西医结合学报

OBJECTIVE@#This study explored the rejuvenation mechanisms of Thai polyherbal medicines using different approaches, including in vitro methods, as well as a well-defined nematode model, Caenorhabditis elegans.@*METHODS@#THP-R-SR012 decoction was selected from 23 polyherbal medicines, based on metal-chelating and chain-breaking antioxidant capacities. The influences of this extract on the survival and some stress biomarkers of C. elegans under paraquat-induced oxidative stress were evaluated. Furthermore, lifespan analysis and levels of lipofuscin accumulation were examined in senescent nematodes. The phytochemical profile of THP-R-SR012 was analyzed.@*RESULTS@#Supplementation with THP-R-SR012 decoction significantly increased the mean lifespan and reduced the oxidative damage to C. elegans under oxidative stress conditions. Further, THP-R-SR012 supplementation slightly influenced the lifespan and the level of lipofuscin accumulation during adulthood. Antioxidant-related phytochemical constituents of THP-R-SR012 decoction were rutin, naringenin, 3,4-dihydroxybenzoic acid, gallic acid, glycyrrhizic acid, demethoxycurcumin and 18α-glycyrrhetinic acid.@*CONCLUSION@#The antioxidant potential of THP-R-SR012 was due to its scavenging properties, its enhancement of antioxidant-related enzyme activities, and the presence of the antioxidant-related compound. These results support the traditional use of THP-R-SR012 decoction as a tonic for nourishing and strengthening the whole body.

Analysis of phenotypes of Hb J-Bangkok and concomitant thalassemia / 中华医学遗传学杂志

OBJECTIVE@#To analyze the hematological phenotypes of Hb J-Bangkok and concomitant thalassemia.@*METHODS@#In total 72 397 samples were screened by using capillary electrophoresis. Samples with Hb J-Bangkok were identified by DNA sequencing and analysis of red blood cell parameters. Gap-PCR and PCR-reverse dot blotting (PCR-RDB) were used for analyzing the thalassemia genes.@*RESULTS@#Thirty one cases of Hb J-Bangkok were identified, all of which were heterozygotes. The hematological phenotype index (Hb, mean corpuscular volume, mean corpuscular hemoglobin, Hb J-Bangkok, Hb A@*CONCLUSION@#Hb J-Bangkok heterozygotes have normal hematological phenotypes, though they may show different hematological characteristics when concomitant with different types of thalassemia, for which genetic counseling should be provided accordingly.

Research progress and discussion on traditional Chinese medicine properties of Kaempferia parviflora / 中国中药杂志

Kaempferiae Parviflorae Rhizoma is the dried rhizome of Kaempferia parviflora in Zingiberaceae. It is originated and widely distributed in Thailand and other tropical and subtropical regions, where it has been used as food and medicine for thousands of years. K. parviflora is also planted in Yunnan and other places of China, but its traditional Chinese medicine properties are not clear, which greatly limits its compatibility with traditional Chinese medicines. In this article, the English and Chinese literatures of K. parviflora were searched from Web of Science, PubMed, Scopus, CNKI, Wanfang, and VIP databases for research and analysis. The medicinal properties of K. parviflora were preliminarily discussed based on the theory of traditional Chinese medicine under the guidance of clinical application and research literatures. The traditional Chinese medicine properties of K. parviflora were inferred as follows: flat, acrid, sweet. The channel tropisms of K. parviflora included kidney, spleen, stomach, and liver. The function of K. parviflora included tonifying kidney to strengthen essence, tonifying Qi and invigorating spleen, soothing liver and relieving depression. K. parviflora was clinically applied for the diseases such as syndrome of kidney essence deficiency, sex apathy, deficiency of spleen Qi, lassitude and asthenia, a weary spirit, obesity, diabetes, liver Qi stagnation, depression, and restless. The equivalent of dry power is 1.5 g·d~(-1) and the equivalent of decoction is 1.5-6 g·d~(-1). The determination of traditional Chinese medicine properties of K. parviflora has indeed laid a theoretical foundation for its application in the field of traditional Chinese medicine and enriched traditional Chinese medicine resources.